Новости города БезФормата.Ru
Невинномысск
Главные новости
 
Задать вопрос?

27 августа отметили День кино

Как  говорится, сам Бог велел в  День кино, отмечаемый нынче в  Год российского кино, поразмышлять о  том, как  же этот вид искусства  — кино  — соотносится с  произведениями русской литературы, то  есть речь пойдет об  экранизации. Взаимоотношения кинематографа с  литературой сложны и  многообразны. На  заре кинематографа экранизация сводилась просто к  «живым картинкам». Первые в  мире киноверсии произведений созданы французским режиссером Мельесом, поставившим в  1902  году фильмы «Робинзон Крузо» и  «Приключения Гулливера» по  произведениям Дефо и  Свифта.

Первый русский игровой фильм «Понизовая вольница» в  1908  году был вообще экранизацией народной песни «Из-за острова на  стрежень». Мнения по  вопросу: «Так что  же лучше: читать книги или  смотреть фильмы?», как  правило, сильно разнятся. Для  любителей книг фильмы являются лишь дополнением к  прочитанному, где  они  будут сравнивать своё восприятие произведения с  тем,  что  хотел донести режиссер со  своей командой. Для  не  читавших  — два выхода: если экранизация талантлива и  взволновала человека, то  тогда она  послужила хорошему делу  — подтолкнула кого-то прочитать роман или  повесть в  оригинале, то  есть зритель превратился в  читателя. Ну  а  если киноверсия получилась неудачной, бездарной, то  тогда от  неё только вред  — она  отбивает желание взять в  руки книгу: а  вдруг та еще хуже?! Дерзают прочитать единицы...

На  мой взгляд, экранизаций, ставших шедеврами кинематографа и  выдержавших сравнение с  произведениями, все-таки немного: например, фильм «Золотой теленок» режиссера Михаила Швейцера (авторы романа И.  Ильф и  Е.  Петров), «Степь» С.  Бондарчука (автор повести А.  Чехов), «Собачье сердце» В.  Бортко (автор повести М.  Булгаков), «Долгое прощание» С.  Урсуляка (автор повести Ю.  Трифонов) и  некоторые другие.

А  если мы  обратимся к  самым экранизируемым русским авторам, то  обнаружим фамилии Льва Толстого и  Федора Достоевского. Лидером по  экранизациям является толстовский роман «Анна Каренина»: он  насчитывает 21  экранизацию, фильм снимали режиссеры семи стран! Анну играла не  только Татьяна Самойлова, этот образ воплощали Грета Гарбо, Вивьен Ли,  Софи Марсо, Кира Найтли, Татьяна Друбич и  другие. Судя по  последней информации, об  Анне Карениной сейчас снимает фильм режиссер Карен Шахназаров, в  главных ролях Елизавета Боярская и  Максим Матвеев. Это  будет картина по  оригинальному сюжету с  мотивами толстовского романа. Фабула будет заключаться в  том, что  во  время русско-японской войны полковник Алексей Вронский получает ранение и  попадает в  госпиталь в  Маньчжурии, где  встречает врача  — Сергея Каренина, сына Анны. Сергей просит рассказать, как  и  почему погибла его  мать, и  Вронский начинает свое повествование... Так что,  любители экранизаций, держите ухо востро!

У  романа «Война и  мир» было 10  экранизаций в  семи странах. Первые три ленты были сняты более 100  лет назад русскими режиссерами Яковом Протазановым и  Петром Чардыниным. Безусловно, самой масштабной, самой зрелищной стала «Война и  мир» в  постановке Сергея Бондарчука, получившая в  1969  году «Оскар». Бюджет фильма был запредельным и  по  тем  временам, и  по  нынешним  — в  пересчете на  сегодняшние деньги. Специально для  фильма работали заводы и  фабрики, были изготовлены десятки тысяч единиц реквизита, «зарезервирован» кавалерийский полк. Надо учесть, что  тогда не  было компьютерных технологий. Любопытен показанный в  мае в  телевизионном формате английский вариант «Войны и  мира», при  имеющихся недостатках обладающий двумя несомненными плюсами: обращением к  русской классике и  довольно бережным отношением к  тексту романа.

Что  касается экранизаций произведений Федора Достоевского, то  тут  такая «арифметика»: «Преступление и  наказание» выдержало 14  экранизаций в  восьми странах, роман «Идиот»  — 13  экранизаций в  девяти странах, «Братья Карамазовы» экранизировались 12  раз в  семи странах. Короче, экранизация  — на  марше!
книги - Кисловодский ЭкспрессАссоциация деятелей культуры, искусства и просвещения по приобщению детей к чтению «Растим читателя» объявила о проведении первой общероссийской акции «Дарите книги с любовью».
19.02.2017 Кисловодский Экспресс
Ставропольцы могут получить гитару Эммануэля - ГТРК СтавропольеСтавропольцы Юрий Полежаев и Павел Должиков участвуют в четвертом конкурсе, приуроченном к концертам в России одного из лучших гитаристов мира - Томми Эммануэля.
18.02.2017 ГТРК Ставрополье
К 125-летию В.Н. Лучника_1 - СГМЗНа выставке представлены материалы из биографии Линнея Кавказа, как называли В.Н.
18.02.2017 СГМЗ
Ставропольцы окунутся в ритм реальности - ГТРК СтавропольеВ Ставропольском краевом музее изобразительных искусств открылась персональная  выставка арт-фотографии Михаила Васильева "Ритмы реального мира", посвященная 240-летию краевой столицы.
18.02.2017 ГТРК Ставрополье
Выставка арт-фотографии «Ритмы реального мира» открывается в Ставрополе - News.1777.RuКраевой музей изобразительных искусств приглашает жителей и гостей Ставрополя познакомиться с фотовыставкой работ Михаила Васильева, посвящённой предстоящему 240-летию краевой столицы.
18.02.2017 News.1777.Ru
Приглашаем принять участие в презентации  фотовыставки Михаила Васильева «Ритмы реального мира» - СКМИИСтавропольский краевой музей изобразительных искусств приглашает жителей и гостей города Ставрополя познакомиться с фотовыставкой работ Михаила Васильева , члена Союза фотохудожников России,
18.02.2017 СКМИИ
IMG 7292 - Администрация г. КисловодскВ кисловодском цирке ведутся ремонтно-реставрационные работы. Их осуществляет компания ООО «Реставратор», которая на протяжении уже почти 14 лет занимается реставрацией исторических памятников архитектуры любой степени сложности.
19.02.2017 Администрация г. Кисловодск
На Ставрополье полиция раскрыла разбойное нападение двухлетней давности - Вечерний СтавропольПолицейские раскрыли произошедшее в Нефтекумске змиой 2015 года разбойное нападение, сообщили "Вечёрке" в пресс-службе краевого ГУ МВД.
19.02.2017 Вечерний Ставрополь
Кисловодчане поднялись на «Красное Солнышко» в честь Дня защитника Отечества - Вечерний СтавропольВ Кисловодске прошло восхождение на площадку "Красное Солнышко" в честь наступающего Дня защитника Отечеста.
19.02.2017 Вечерний Ставрополь
В дежурную часть отдела МВД России по городу Невинномысску с заявлением об угоне автомобиля обратилась местная жительница.
19.02.2017 ГУ МВД Ставропольского края
На федеральной трассе «Кавказ» в ДТП погибла женщина, пострадал 3-летний ребёнок - News.1777.RuНа федеральной трассе «Кавказ» из-за несоблюдения дистанции произошло ДТП, в котором один человек погиб, двое госпитализированы.
17.02.2017 News.1777.Ru