Новости города БезФормата.Ru
Невинномысск
Главные новости
 
Задать вопрос?

27 августа отметили День кино

Как  говорится, сам Бог велел в  День кино, отмечаемый нынче в  Год российского кино, поразмышлять о  том, как  же этот вид искусства  — кино  — соотносится с  произведениями русской литературы, то  есть речь пойдет об  экранизации. Взаимоотношения кинематографа с  литературой сложны и  многообразны. На  заре кинематографа экранизация сводилась просто к  «живым картинкам». Первые в  мире киноверсии произведений созданы французским режиссером Мельесом, поставившим в  1902  году фильмы «Робинзон Крузо» и  «Приключения Гулливера» по  произведениям Дефо и  Свифта.

Первый русский игровой фильм «Понизовая вольница» в  1908  году был вообще экранизацией народной песни «Из-за острова на  стрежень». Мнения по  вопросу: «Так что  же лучше: читать книги или  смотреть фильмы?», как  правило, сильно разнятся. Для  любителей книг фильмы являются лишь дополнением к  прочитанному, где  они  будут сравнивать своё восприятие произведения с  тем,  что  хотел донести режиссер со  своей командой. Для  не  читавших  — два выхода: если экранизация талантлива и  взволновала человека, то  тогда она  послужила хорошему делу  — подтолкнула кого-то прочитать роман или  повесть в  оригинале, то  есть зритель превратился в  читателя. Ну  а  если киноверсия получилась неудачной, бездарной, то  тогда от  неё только вред  — она  отбивает желание взять в  руки книгу: а  вдруг та еще хуже?! Дерзают прочитать единицы...

На  мой взгляд, экранизаций, ставших шедеврами кинематографа и  выдержавших сравнение с  произведениями, все-таки немного: например, фильм «Золотой теленок» режиссера Михаила Швейцера (авторы романа И.  Ильф и  Е.  Петров), «Степь» С.  Бондарчука (автор повести А.  Чехов), «Собачье сердце» В.  Бортко (автор повести М.  Булгаков), «Долгое прощание» С.  Урсуляка (автор повести Ю.  Трифонов) и  некоторые другие.

А  если мы  обратимся к  самым экранизируемым русским авторам, то  обнаружим фамилии Льва Толстого и  Федора Достоевского. Лидером по  экранизациям является толстовский роман «Анна Каренина»: он  насчитывает 21  экранизацию, фильм снимали режиссеры семи стран! Анну играла не  только Татьяна Самойлова, этот образ воплощали Грета Гарбо, Вивьен Ли,  Софи Марсо, Кира Найтли, Татьяна Друбич и  другие. Судя по  последней информации, об  Анне Карениной сейчас снимает фильм режиссер Карен Шахназаров, в  главных ролях Елизавета Боярская и  Максим Матвеев. Это  будет картина по  оригинальному сюжету с  мотивами толстовского романа. Фабула будет заключаться в  том, что  во  время русско-японской войны полковник Алексей Вронский получает ранение и  попадает в  госпиталь в  Маньчжурии, где  встречает врача  — Сергея Каренина, сына Анны. Сергей просит рассказать, как  и  почему погибла его  мать, и  Вронский начинает свое повествование... Так что,  любители экранизаций, держите ухо востро!

У  романа «Война и  мир» было 10  экранизаций в  семи странах. Первые три ленты были сняты более 100  лет назад русскими режиссерами Яковом Протазановым и  Петром Чардыниным. Безусловно, самой масштабной, самой зрелищной стала «Война и  мир» в  постановке Сергея Бондарчука, получившая в  1969  году «Оскар». Бюджет фильма был запредельным и  по  тем  временам, и  по  нынешним  — в  пересчете на  сегодняшние деньги. Специально для  фильма работали заводы и  фабрики, были изготовлены десятки тысяч единиц реквизита, «зарезервирован» кавалерийский полк. Надо учесть, что  тогда не  было компьютерных технологий. Любопытен показанный в  мае в  телевизионном формате английский вариант «Войны и  мира», при  имеющихся недостатках обладающий двумя несомненными плюсами: обращением к  русской классике и  довольно бережным отношением к  тексту романа.

Что  касается экранизаций произведений Федора Достоевского, то  тут  такая «арифметика»: «Преступление и  наказание» выдержало 14  экранизаций в  восьми странах, роман «Идиот»  — 13  экранизаций в  девяти странах, «Братья Карамазовы» экранизировались 12  раз в  семи странах. Короче, экранизация  — на  марше!
Юному ставропольскому музыканту Елисею Мысину требуется поддержка - News.1777.RuЮный ставропольский пианист Елисей Мысин участвует в крупном международном конкурсе классической музыки Astana Piano Passion.
24.04.2017 News.1777.Ru
Кочубеевская Фронтовая концертная бригада продолжает выездные концерты - Администрация Кочубеевского района72 года прошло с того памятного победного дня, когда весь мир праздновал освобождение от немецко-фашистских захватчиков.
24.04.2017 Администрация Кочубеевского района
Юные звезды Махачкалы дали гала-концерт - ГТРК СтавропольеГала-концерт лауреатов XII Городского открытого конкурса «Юные звезды Махачкалы» на призы главы города Мусы Мусаева состоялся на днях в столице Дагестана.
24.04.2017 ГТРК Ставрополье
Наша радужная Отчизна - Министерство труда и соцзащитыВ ГБУСО «Психологический Центр» организован бесплатный мастер - класс для детей 11-14 лет по изобразительной деятельности в рамках участия во II Всероссийском дистанционном конкурсе художественных произведений реалистиче
24.04.2017 Министерство труда и соцзащиты
Юный ставропольский пианист Елисей Мысин участвует в крупном международном конкурсе классической музыки «Astana Piano Passion».
24.04.2017 Администрация Ставрополя
Объединяющая сила музыки - ГТРК СтавропольеВо Владикавказе фестиваль "Ирон Фандыр" собрал на одной сцене национальные коллективы Северного Кавказа.
24.04.2017 ГТРК Ставрополье
Министр проверит соблюдение трудовых прав - ГТРК СтавропольеНа Ставрополье с рабочим визитом приехал министр труда и социальной защиты России Максим Топилин.
24.04.2017 ГТРК Ставрополье
22.04.2017 прошла акция «Каждый день горжусь Россией!» - Государственный архивВ рамках участия в федеральном проекте «Каждый день горжусь Россией!», организованном Общественной молодежной палатой (Молодежным парламентом) при Государственной Думе Федерального Собрания Российской Федерации,
24.04.2017 Государственный архив
Ставропольцы смогут прикоснуться к мощам Святой блаженной Матроны Московской в Михайловске - Администрация СтаврополяИкона и ковчег с мощами одной из самых известных и почитаемых в России святых – блаженной Матроны Московской – по благословению Митрополита Ставропольского и Невинномысского Кирилла прибудут в город-спутник Ставрополя – Михайловск.
24.04.2017 Администрация Ставрополя
В Ставрополе полным ходом идут работы по ликвидации последствий урагана - News.1777.RuВ Ставрополе городские власти активно занимаются устранением последствий стихийного урагана, обрушившегося на краевой центр в прошедшие выходные.
24.04.2017 News.1777.Ru
После майских праздников в Ставрополе начнется масштабный ремонт дорог - Администрация СтаврополяЦентральные улицы Ставрополя и площадь Ленина ждет масштабный ремонт, в рамках которого пройдут плановые работы по обновлению дорожного покрытия, благоустройству тротуаров и санитарной очистке зеленых зон.
24.04.2017 Администрация Ставрополя