Новости города БезФормата.Ru
Невинномысск
Главные новости
 
Задать вопрос?

27 августа отметили День кино

Как  говорится, сам Бог велел в  День кино, отмечаемый нынче в  Год российского кино, поразмышлять о  том, как  же этот вид искусства  — кино  — соотносится с  произведениями русской литературы, то  есть речь пойдет об  экранизации. Взаимоотношения кинематографа с  литературой сложны и  многообразны. На  заре кинематографа экранизация сводилась просто к  «живым картинкам». Первые в  мире киноверсии произведений созданы французским режиссером Мельесом, поставившим в  1902  году фильмы «Робинзон Крузо» и  «Приключения Гулливера» по  произведениям Дефо и  Свифта.

Первый русский игровой фильм «Понизовая вольница» в  1908  году был вообще экранизацией народной песни «Из-за острова на  стрежень». Мнения по  вопросу: «Так что  же лучше: читать книги или  смотреть фильмы?», как  правило, сильно разнятся. Для  любителей книг фильмы являются лишь дополнением к  прочитанному, где  они  будут сравнивать своё восприятие произведения с  тем,  что  хотел донести режиссер со  своей командой. Для  не  читавших  — два выхода: если экранизация талантлива и  взволновала человека, то  тогда она  послужила хорошему делу  — подтолкнула кого-то прочитать роман или  повесть в  оригинале, то  есть зритель превратился в  читателя. Ну  а  если киноверсия получилась неудачной, бездарной, то  тогда от  неё только вред  — она  отбивает желание взять в  руки книгу: а  вдруг та еще хуже?! Дерзают прочитать единицы...

На  мой взгляд, экранизаций, ставших шедеврами кинематографа и  выдержавших сравнение с  произведениями, все-таки немного: например, фильм «Золотой теленок» режиссера Михаила Швейцера (авторы романа И.  Ильф и  Е.  Петров), «Степь» С.  Бондарчука (автор повести А.  Чехов), «Собачье сердце» В.  Бортко (автор повести М.  Булгаков), «Долгое прощание» С.  Урсуляка (автор повести Ю.  Трифонов) и  некоторые другие.

А  если мы  обратимся к  самым экранизируемым русским авторам, то  обнаружим фамилии Льва Толстого и  Федора Достоевского. Лидером по  экранизациям является толстовский роман «Анна Каренина»: он  насчитывает 21  экранизацию, фильм снимали режиссеры семи стран! Анну играла не  только Татьяна Самойлова, этот образ воплощали Грета Гарбо, Вивьен Ли,  Софи Марсо, Кира Найтли, Татьяна Друбич и  другие. Судя по  последней информации, об  Анне Карениной сейчас снимает фильм режиссер Карен Шахназаров, в  главных ролях Елизавета Боярская и  Максим Матвеев. Это  будет картина по  оригинальному сюжету с  мотивами толстовского романа. Фабула будет заключаться в  том, что  во  время русско-японской войны полковник Алексей Вронский получает ранение и  попадает в  госпиталь в  Маньчжурии, где  встречает врача  — Сергея Каренина, сына Анны. Сергей просит рассказать, как  и  почему погибла его  мать, и  Вронский начинает свое повествование... Так что,  любители экранизаций, держите ухо востро!

У  романа «Война и  мир» было 10  экранизаций в  семи странах. Первые три ленты были сняты более 100  лет назад русскими режиссерами Яковом Протазановым и  Петром Чардыниным. Безусловно, самой масштабной, самой зрелищной стала «Война и  мир» в  постановке Сергея Бондарчука, получившая в  1969  году «Оскар». Бюджет фильма был запредельным и  по  тем  временам, и  по  нынешним  — в  пересчете на  сегодняшние деньги. Специально для  фильма работали заводы и  фабрики, были изготовлены десятки тысяч единиц реквизита, «зарезервирован» кавалерийский полк. Надо учесть, что  тогда не  было компьютерных технологий. Любопытен показанный в  мае в  телевизионном формате английский вариант «Войны и  мира», при  имеющихся недостатках обладающий двумя несомненными плюсами: обращением к  русской классике и  довольно бережным отношением к  тексту романа.

Что  касается экранизаций произведений Федора Достоевского, то  тут  такая «арифметика»: «Преступление и  наказание» выдержало 14  экранизаций в  восьми странах, роман «Идиот»  — 13  экранизаций в  девяти странах, «Братья Карамазовы» экранизировались 12  раз в  семи странах. Короче, экранизация  — на  марше!
Свидание с Чеховым - ГТРК СтавропольеВ Ставрополе  экспериментальный молодежный театр "Музы на сцене" представил новый спектакль по рассказам А.П.
23.03.2017 ГТРК Ставрополье
загадки бабушкиной комнаты - Красногвардейский музейПредметы быта и традиции всегда вызывают особый интерес и молодого поколения.
23.03.2017 Красногвардейский музей
Мероприятие для детей от 6 до 12 лет. В ходе мероприятия участники познакомятся с различными предметами быта конца 19 - начала 20 вв., попробуют самостоятельно разгадать их предназначение,
23.03.2017 Красногвардейский музей
Мероприятие для детей от 6 до 13 лет, посвященное встрече весны. В программе: выпекание жаворат, знакомство с историей праздника "Сороки", народные традиционные игры,
23.03.2017 Красногвардейский музей
"Арт-парад героев сказок-2017" стартует в Пятигорске - Администрация г. ПятигорскС 28 по 30 марта 2017 года на базе Центральной городской библиотеке имени М. Горького пройдет Открытый фестиваль "Арт-парад героев сказок-2017".
23.03.2017 Администрация г. Пятигорск
Казачья душа Ессентуков - Администрация г. Ессентуки25 марта страна будет отмечать День работника культуры. Это профессиональный праздник творческих людей, деятелей искусства, а также хранителей культурного наследия.
23.03.2017 Администрация г. Ессентуки
Федеральные дотации поддержат рост экономики Ставропольского края - News.1777.RuГубернатор Владимир Владимиров провёл совещание по вопросу достижения показателей экономического развития края, указанных в соглашении с Минфином РФ о предоставлении федеральных дотаций.
23.03.2017 News.1777.Ru
Глава Ставрополья обсудил с виноделами развитие отрасли - News.1777.RuГубернатор Владимир Владимиров провёл рабочее совещание с членами краевого правительства и руководителями винодельческих предприятий региона.
23.03.2017 News.1777.Ru
Времена года - Кисловодский Экспресс  В Выставочном зале (Азербайджанская, 17) в течение недели проходил цикл мероприятий в рамках «Года экологии» – мастер-классы «Времена года», для учащихся Гимназии № 19 и средней образовательной школы №15.
23.03.2017 Кисловодский Экспресс
Ставрополец украл деньги с карты знакомого - ГТРК СтавропольеПодозреваемый в краже задержан правоохранителями в Ставрополе. Об этом сообщили в четверг в пресс-службе краевого управления МВД РФ.
23.03.2017 ГТРК Ставрополье
Дело о смерти младенца передано в суд - ГТРК СтавропольеВ Кировском районе женщина обвиняется в причинении смерти по неосторожности своему грудному ребенку.
23.03.2017 ГТРК Ставрополье