Новости города БезФормата.Ru
Невинномысск
Главные новости
 
Задать вопрос?

27 августа отметили День кино

Как  говорится, сам Бог велел в  День кино, отмечаемый нынче в  Год российского кино, поразмышлять о  том, как  же этот вид искусства  — кино  — соотносится с  произведениями русской литературы, то  есть речь пойдет об  экранизации. Взаимоотношения кинематографа с  литературой сложны и  многообразны. На  заре кинематографа экранизация сводилась просто к  «живым картинкам». Первые в  мире киноверсии произведений созданы французским режиссером Мельесом, поставившим в  1902  году фильмы «Робинзон Крузо» и  «Приключения Гулливера» по  произведениям Дефо и  Свифта.

Первый русский игровой фильм «Понизовая вольница» в  1908  году был вообще экранизацией народной песни «Из-за острова на  стрежень». Мнения по  вопросу: «Так что  же лучше: читать книги или  смотреть фильмы?», как  правило, сильно разнятся. Для  любителей книг фильмы являются лишь дополнением к  прочитанному, где  они  будут сравнивать своё восприятие произведения с  тем,  что  хотел донести режиссер со  своей командой. Для  не  читавших  — два выхода: если экранизация талантлива и  взволновала человека, то  тогда она  послужила хорошему делу  — подтолкнула кого-то прочитать роман или  повесть в  оригинале, то  есть зритель превратился в  читателя. Ну  а  если киноверсия получилась неудачной, бездарной, то  тогда от  неё только вред  — она  отбивает желание взять в  руки книгу: а  вдруг та еще хуже?! Дерзают прочитать единицы...

На  мой взгляд, экранизаций, ставших шедеврами кинематографа и  выдержавших сравнение с  произведениями, все-таки немного: например, фильм «Золотой теленок» режиссера Михаила Швейцера (авторы романа И.  Ильф и  Е.  Петров), «Степь» С.  Бондарчука (автор повести А.  Чехов), «Собачье сердце» В.  Бортко (автор повести М.  Булгаков), «Долгое прощание» С.  Урсуляка (автор повести Ю.  Трифонов) и  некоторые другие.

А  если мы  обратимся к  самым экранизируемым русским авторам, то  обнаружим фамилии Льва Толстого и  Федора Достоевского. Лидером по  экранизациям является толстовский роман «Анна Каренина»: он  насчитывает 21  экранизацию, фильм снимали режиссеры семи стран! Анну играла не  только Татьяна Самойлова, этот образ воплощали Грета Гарбо, Вивьен Ли,  Софи Марсо, Кира Найтли, Татьяна Друбич и  другие. Судя по  последней информации, об  Анне Карениной сейчас снимает фильм режиссер Карен Шахназаров, в  главных ролях Елизавета Боярская и  Максим Матвеев. Это  будет картина по  оригинальному сюжету с  мотивами толстовского романа. Фабула будет заключаться в  том, что  во  время русско-японской войны полковник Алексей Вронский получает ранение и  попадает в  госпиталь в  Маньчжурии, где  встречает врача  — Сергея Каренина, сына Анны. Сергей просит рассказать, как  и  почему погибла его  мать, и  Вронский начинает свое повествование... Так что,  любители экранизаций, держите ухо востро!

У  романа «Война и  мир» было 10  экранизаций в  семи странах. Первые три ленты были сняты более 100  лет назад русскими режиссерами Яковом Протазановым и  Петром Чардыниным. Безусловно, самой масштабной, самой зрелищной стала «Война и  мир» в  постановке Сергея Бондарчука, получившая в  1969  году «Оскар». Бюджет фильма был запредельным и  по  тем  временам, и  по  нынешним  — в  пересчете на  сегодняшние деньги. Специально для  фильма работали заводы и  фабрики, были изготовлены десятки тысяч единиц реквизита, «зарезервирован» кавалерийский полк. Надо учесть, что  тогда не  было компьютерных технологий. Любопытен показанный в  мае в  телевизионном формате английский вариант «Войны и  мира», при  имеющихся недостатках обладающий двумя несомненными плюсами: обращением к  русской классике и  довольно бережным отношением к  тексту романа.

Что  касается экранизаций произведений Федора Достоевского, то  тут  такая «арифметика»: «Преступление и  наказание» выдержало 14  экранизаций в  восьми странах, роман «Идиот»  — 13  экранизаций в  девяти странах, «Братья Карамазовы» экранизировались 12  раз в  семи странах. Короче, экранизация  — на  марше!
В Ставропольском краевом центре профессиональной переподготовки и повышения квалификации работников культуры совместно с Учебно-методическим центром по художественному образованию и повышению квалификации работников куль
24.01.2017 Ставропольская правда
В Александровском районе вспомнили о юбилее стихотворения Константина Симонова «Жди меня» - Ставропольская правдаРаботники СДК села Северного Александровского района, сообщили в его администрации, провели литературно-поэтический вечер «Просто ты умела ждать»,
24.01.2017 Ставропольская правда
Нажмите для предварительного просмотра изображения - Газета Кавказская здравницаВечер, посвященный 165-летию со дня рождения выдающегося музыканта конца XIX – начала XX веков, педагога, дирижера, просветителя, общественного деятеля, патриота России и глубоко верующего человека Василия Ильича Сафонова,
23.01.2017 Газета Кавказская здравница
Архитектор Анатолий Георгиевич Лысяков (фото 1960-1970-х годов). - Вечерний СтавропольАрхитектор Анатолий Георгиевич Лысяков (фото 1960-1970-х годов). Когда мы впервые попадаем в незнакомый город, наверное, первое, на что обращаем внимание – это здания, скверы и площади.
23.01.2017 Вечерний Ставрополь
В дни Рождественских святок в Детской школе искусств города Ставрополя состоялся традиционный Рождественский концерт «Свет Христова Рождества».
23.01.2017 Администрация Ставрополя
В Ставрополе прошел спектакль для детей из малоимущих семей - Администрация СтаврополяАктеры ставропольского театра «Софит» при поддержке комитета труда и социальной защиты населения администрации Ставрополя организовали большое праздничное мероприятие для детей из семей, находящихся в трудной жизненной ситуации.
23.01.2017 Администрация Ставрополя
В мире невиданных существ - ГТРК СтавропольеВ Ставрополе в краевой библиотеке имени Слядневой стартовал конкурс юных фантастов "Бестиарий: мир невиданных существ".
23.01.2017 ГТРК Ставрополье
В музее Невинномысска пройдет патриотическая акция к 74-й годовщине освобождения города от фашистской оккупации в рамках партийного проекта «Историческая память» В мероприятии примут участие ветераны, юнармейцы, школьники,
23.01.2017 Единая Россия
В Ставропольском крае возбуждено уголовное дело в отношении судьи - News.1777.RuПредседателем Следственного комитета РФ возбуждено уголовное дело в отношении судьи Ленинского районного суда Ставрополя, подозреваемой в покушении на мошенничество.
23.01.2017 News.1777.Ru
Неадекватную автоледи поймали на Ставрополье - ГТРК СтавропольеНакануне в Красногвардейском районе Ставрополья около семи часов утра на автодороге Ростов - Ставрополь сотрудники ДПС заметили автомашину "ВАЗ-2110", водитель которого вел себя странно.
23.01.2017 ГТРК Ставрополье
В резервуаре с водой нашли тела двух мужчин - ГТРК СтавропольеВ Предгорном районе Ставрополья в резервуаре для накопления воды утонули сотрудники Крайводоканала.
23.01.2017 ГТРК Ставрополье
Погостил и ограбил - ГТРК СтавропольеВ Шпаковском районе Ставрополья полицейские раскрыли кражу, совершенную в ноябре прошлого года.
23.01.2017 ГТРК Ставрополье
ОРВИ и грипп пошли на спад - ГТРК СтавропольеНа Ставрополье снизилось число заболевших ОРВИ и гриппом. Об этом сообщили на планерке в краевом правительстве.
23.01.2017 ГТРК Ставрополье