Новости города БезФормата.Ru
Невинномысск
Главные новости
 
Задать вопрос?

27 августа отметили День кино

Как  говорится, сам Бог велел в  День кино, отмечаемый нынче в  Год российского кино, поразмышлять о  том, как  же этот вид искусства  — кино  — соотносится с  произведениями русской литературы, то  есть речь пойдет об  экранизации. Взаимоотношения кинематографа с  литературой сложны и  многообразны. На  заре кинематографа экранизация сводилась просто к  «живым картинкам». Первые в  мире киноверсии произведений созданы французским режиссером Мельесом, поставившим в  1902  году фильмы «Робинзон Крузо» и  «Приключения Гулливера» по  произведениям Дефо и  Свифта.

Первый русский игровой фильм «Понизовая вольница» в  1908  году был вообще экранизацией народной песни «Из-за острова на  стрежень». Мнения по  вопросу: «Так что  же лучше: читать книги или  смотреть фильмы?», как  правило, сильно разнятся. Для  любителей книг фильмы являются лишь дополнением к  прочитанному, где  они  будут сравнивать своё восприятие произведения с  тем,  что  хотел донести режиссер со  своей командой. Для  не  читавших  — два выхода: если экранизация талантлива и  взволновала человека, то  тогда она  послужила хорошему делу  — подтолкнула кого-то прочитать роман или  повесть в  оригинале, то  есть зритель превратился в  читателя. Ну  а  если киноверсия получилась неудачной, бездарной, то  тогда от  неё только вред  — она  отбивает желание взять в  руки книгу: а  вдруг та еще хуже?! Дерзают прочитать единицы...

На  мой взгляд, экранизаций, ставших шедеврами кинематографа и  выдержавших сравнение с  произведениями, все-таки немного: например, фильм «Золотой теленок» режиссера Михаила Швейцера (авторы романа И.  Ильф и  Е.  Петров), «Степь» С.  Бондарчука (автор повести А.  Чехов), «Собачье сердце» В.  Бортко (автор повести М.  Булгаков), «Долгое прощание» С.  Урсуляка (автор повести Ю.  Трифонов) и  некоторые другие.

А  если мы  обратимся к  самым экранизируемым русским авторам, то  обнаружим фамилии Льва Толстого и  Федора Достоевского. Лидером по  экранизациям является толстовский роман «Анна Каренина»: он  насчитывает 21  экранизацию, фильм снимали режиссеры семи стран! Анну играла не  только Татьяна Самойлова, этот образ воплощали Грета Гарбо, Вивьен Ли,  Софи Марсо, Кира Найтли, Татьяна Друбич и  другие. Судя по  последней информации, об  Анне Карениной сейчас снимает фильм режиссер Карен Шахназаров, в  главных ролях Елизавета Боярская и  Максим Матвеев. Это  будет картина по  оригинальному сюжету с  мотивами толстовского романа. Фабула будет заключаться в  том, что  во  время русско-японской войны полковник Алексей Вронский получает ранение и  попадает в  госпиталь в  Маньчжурии, где  встречает врача  — Сергея Каренина, сына Анны. Сергей просит рассказать, как  и  почему погибла его  мать, и  Вронский начинает свое повествование... Так что,  любители экранизаций, держите ухо востро!

У  романа «Война и  мир» было 10  экранизаций в  семи странах. Первые три ленты были сняты более 100  лет назад русскими режиссерами Яковом Протазановым и  Петром Чардыниным. Безусловно, самой масштабной, самой зрелищной стала «Война и  мир» в  постановке Сергея Бондарчука, получившая в  1969  году «Оскар». Бюджет фильма был запредельным и  по  тем  временам, и  по  нынешним  — в  пересчете на  сегодняшние деньги. Специально для  фильма работали заводы и  фабрики, были изготовлены десятки тысяч единиц реквизита, «зарезервирован» кавалерийский полк. Надо учесть, что  тогда не  было компьютерных технологий. Любопытен показанный в  мае в  телевизионном формате английский вариант «Войны и  мира», при  имеющихся недостатках обладающий двумя несомненными плюсами: обращением к  русской классике и  довольно бережным отношением к  тексту романа.

Что  касается экранизаций произведений Федора Достоевского, то  тут  такая «арифметика»: «Преступление и  наказание» выдержало 14  экранизаций в  восьми странах, роман «Идиот»  — 13  экранизаций в  девяти странах, «Братья Карамазовы» экранизировались 12  раз в  семи странах. Короче, экранизация  — на  марше!
слова - Кисловодский ЭкспрессВ этом году Центральной городской библиотеке имени А.И. Солженицына исполняется 110 лет.
27.05.2017 Кисловодский Экспресс
Замер мир на мгновение - ГТРК СтавропольеВ Ставропольском краевом музее изобразительных искусств в рамках III межрегионального форума творческих союзов "Белая акация" пройдут Дни фотографии.
26.05.2017 ГТРК Ставрополье
20170526 114839 - Администрация г. КисловодскОчередное заседание Совета по культурному наследию было посвящено обсуждению большого перечня вопросов,
26.05.2017 Администрация г. Кисловодск
25 мая 2017 года архивным отделом администрации Изобильненского муниципального района Ставропольского края проведена презентация историко-документальной выставки «Казачество Ставрополья: из века в век».
26.05.2017 Комитет по делам архивов
Информация о проведении презентации историко-документальной выставки «Казачество Ставрополья: из века в век» в городе-курорте Ессентуки. - Комитет по делам архивов25 мая 2017 года в 14-00 в архивном отделе администрации города-курорта Ессентуки состоялась презентация историко-документальной выставки «Казачество Ставрополья: из века в век».
26.05.2017 Комитет по делам архивов
Информация о проведении презентации историко-документальной выставки «Казачество Ставрополья: из века в век» в городе Невинномысске - Комитет по делам архивов25 мая 2017 года в 12-00 состоялась презентация историко-документальной выставки «Казачество Ставрополья: из века в век» на базе МБОУ «Средняя общеобразовательная школа № 8 им.
26.05.2017 Комитет по делам архивов
В Ставрополе ищут мужчину - ГТРК СтавропольеПропал молодой мужчина, приехавший в Ставрополь из Уфы в командировку. Роману Мухутдинову 30 лет, рост 182 сантиметра, вес 60 кг.
27.05.2017 ГТРК Ставрополье
Глава МЧС Владимир Пучков прибыл в Ставропольский край - News.1777.RuВ Ставропольский край прибыл глава МЧС России Владимир Пучков. Вместе с Владимиром Владимировым сразу после прилёта он выехал в село Левокумка, жители которого наиболее пострадали от паводка.
26.05.2017 News.1777.Ru
Ставропольские дороги ушли под воду - ГТРК СтавропольеНа Ставрополье начинается сбор гуманитарной помощи для пострадавших от наводнения.
26.05.2017 ГТРК Ставрополье
МЧС предупреждает о возможном возникновении чрезвычайных ситуаций в ближайшие три дня - News.1777.RuКак сообщает краевое управление МЧС, 27–29 мая на Ставрополье сохранится вероятность возникновения чрезвычайных ситуаций, связанных с разливом воды на пойменные участки местности вблизи русла рек,
26.05.2017 News.1777.Ru
На Ставрополье подтоплены более 300 домов и более тысячи придомовых территорий - News.1777.RuУправление МЧС по Ставропольскому краю передало сведения по ситуации с паводками по состоянию на 07:00 25 мая.
25.05.2017 News.1777.Ru